Por: Vadik Barrón Made in Bolivia fue lanzado en Berlín en octubre pasado y ahora se presenta en la Bienal del Cartel de Bolivia (BICeBé). El libro de edición bilingüe español-alemán busca descubrir y dar a conocer la identidad visual y gráfica de Bolivia. Ciberandes entrevistó a la autora, la artista gráfica boliviana Paola Campuzano, quien concibió el proyecto, realizó la investigación y diseñó el libro.
¿Cuál ha sido tu experiencia como artista gráfica en Alemania y Bolivia?
Paola Campuzano: La verdad muy variada, gran parte de mi experiencia profesional la obtuve en Europa, en especial con mi status de freelancer donde tengo la oportunidad de trabajar para varios clientes nacionales e internacionales. Mi experiencia práctica en Bolivia, se dio con frecuencia, partiendo de la presentación del libro de mi autoría, dicho evento me llevó a conocer más a viejos colegas e interesados en el medio con quienes comparto también proyectos en conjunto y me abren las puertas en el mercado boliviano, como directora de arte y como autora.
¿Cómo ha sido el proceso del libro, desde la concepción, la compilación de material y la publicación?
P.C.: La obra comenzó como mi trabajo de grado en la University of Applied Sciences en Düsseldorf (Alemania) el año 2009. A partir de ese momento continué con el interés de descubrir y dar a conocer la identidad visual y gráfica de Bolivia y con ello dar a conocer la situación cultural, artística y su desarrollo a través de los años, características que no se difunden mucho en los medios de comunicación globales en comparación con otros países vecinos. Desde la concepción hasta la realización, se puede hablar de 2 años, el tercer año más que todo fui desarrollando estrategias de mercado y analizando ofertas de colaboración y procesos de realización en cuanto a la publicación del libro.
¿Cuál ha sido la recepción del libro hasta ahora?
P.C.: Sin duda se ha concedido mucha importancia a este reportaje de Diseño en el contexto internacional y en especial en Bolivia, no solo dentro de la misma escena artística sino también en el público en general. Con ello, Made in Bolivia cumple su primordial propósito y meta: contribuir al diseño y al arte contemporáneo en Bolivia y así abrir las puertas en este medio y comunicarlas tanto de manera nacional, como internacional. ¿Hay una “identidad gráfica” boliviana? ¿Cómo influye esto en tu trabajo?
P.C.: La verdad es un tema delicado, en mi trabajo desempeño el rol de espectadora. Mi libro no representa a una sola tendencia, al contrario, muestra la diversidad de Bolivia, en sus virtudes y capacidades visuales por eso gráficamente hablando, pienso que la identidad gráfica de Bolivia está en crecimiento, cambio y experimentación. Es imposible posicionar a un país entero con una sola identidad, pienso que en la diversidad podría encontrarse nuestra característica. Mucha de la inspiración creativa nace de nuestro entorno, lo que nos rodea nos influye de alguna manera, nacen nuevas preguntas y conceptos a tomar en cuenta. En un contexto internacional vale la pena pensar si existe alguna relación entre la tipografía y la identidad nacional, considerando el caso de las fuentes que tienen éxito a nivel internacional como Helvética, Frutiger o Times. Una identidad nacional puede también mostrarse en su escritura y señalética, éstas son pequeñas obras de arte gráfico que dan lugar a la expresión de una identidad nacional.
El libro Made in Bolivia –de edición limitada- se presentó en el Festival Lakino 2013 en octubre pasado y será lanzado en la BICeBé que se realizará en la ciudad de La Paz entre el 18 y 24 de noviembre. El 19 de noviembre Paola Campuzano ofrecerá una conferencia. Posteriormente se presentará en la ciudad de Santa Cruz, en la Universidad Privada Santa Cruz (UPSA), el 27 de noviembre y en Galería Kiosko, el 07 de diciembre.
El libro se distribuye en Europa a través de las páginas: www.madeinbolivia.de www.facebook.com/MadeInBoliviaContemporaryArtDesign
Puntos de distribución en Berlín: Neurotitan shop & gallery im Haus Schwarzenberg. Rosenthaler Straße 39, 10178 Berlin. Das Wohl des Kindes/ Book Store & Café. Straßmannstr. 18, Berlin-Friedrichshain.
© 2015 All Right Reserved, Ciberandes-Magazin ciberandes-magazin.com
